2014年6月9日 星期一

資組0423 心得

   首先说明了下周四、五有本系的圖書資訊演討會,大家可以參加提問。
    今天的内容是規範數據的功能需求概念模型 (Functional Requirements for Authority Data)。关于Authority Data的翻譯方面,大陸的翻譯是規範數據,台灣的翻譯是權威資料。在IFLA的语言政策 (language policy)中的七種官方語言为中文(简)、英文、法文、德文、俄語、西班牙语、阿拉伯语。但具體工作中的使用语言以溝通效率為重。
    
    在本文第六部分用戶任務,提到
    規範數據的用戶範圍:規範數據的創建者與維護者、直接檢索規範數據者
    四個用戶任務:查找Find、識别Identify、闡明關係Contextualize (人、團體、作品間的關係)、提供依據Justify
    有相關表格說明属性和關係與用戶任务之間的映射。
    在第三點實體-關係圖及定義中,有對於實線、虛線、單箭頭、雙箭頭的具體解釋,可以更好的了解三组實體的關係。之前學到的十個實體都是書目實體。
    在實體關係方面:其中任何一類書目實體的具体事例都能通過一個或多個名稱被認知(“稱為”關係),相對地,任何一個名稱都與一個或多個書目實體的事例相關聯 (“是…的名稱”關係)。類似的,任意一個書目實體的具体事例可能被分配一個或多個標示符(“被分配”關係),但一個標示符只可能分配给一個書目實體的具體實例(“分配给”關係)。還提到實體事例間關係、關係和属性。
    在3.4的實體定義中,實體出自FRBR、GARR。要背定義的第一行。
    第四點為属性,其中 IFLA 規定,在某些情况下,兩個實體間的關係簡單地被認為是第一個實體的屬性。

2014年6月8日 星期日

0507 資組心得

發考卷並講解內容

這次考試的四個題目都是我在考前猜題時提出的,但實際考出來時分數卻非常的低。
我覺得有以下原因:
(1) 我把三個圖都畫出來也花了很多文字在解釋圖例上面,但是組別劃分的明確沒有標示,圖的中文和相對應的英文也都擠在一起。 沒有讓看到的人一目了然。
(2)國際編目總原則沒有完完整整的把九大項都寫出來,我太強調大概了,把大標清楚地寫出來才是第一原則。
(3)沒有實際理解並背核心細目 

1. 書目紀錄的功能需求把書目紀錄分為幾個實體?彼此的關係為何?
首先在說明實體時要寫出 “ 第一组包括書目紀錄命名或描述的知識或藝術創造的產品”等具体的组别劃分,並寫出相對應的英文。其次在圖例中描述關係时要注意圖中的箭頭的單/雙向,同时用文字對圖中的内容進行明。
2. 試述國際編目原則聲明總原則的重要性
要詳細解釋九項原則,並寫出相對應的英文,同时要说明國際編目原則聲明總原則是用来指導編目規則的制定工作的。要注明原则的可論證姓、非随意性。
3. 試述資源描述檢索 (RDA)的範圍與目的
答案在RDA0.0的部分。
4. 試述RDA的核心细目
答案在RDA chapter 1&5。要根據括號內的內容注意各項需要用的的時機,ex:版权年(有出版年或經銷年的時候不需要)。同时Chapter5有相關的中文翻譯内容。

資組0521 心得

題目: FRSAD 的概念模型包括哪些步骤?
創建這個模型的方法是FRBR 中採用的實體分析技術。這個概念模型的發展包含以下幾步:
(1)既从用户任务也从特定领域的用户感兴趣的关键对象出发分析构建。
(2)关注点并不在个人数据上,而是在数据描述的事物上。为模型创建的每个实体或属性
的对象在数据集中作为关键点提供服务。
(3)在更高一点的层次上,一个实体图描述的是存在于一个实体类型和另一个实体类型之
间正常存在的关系。
(4)每个实体的重要特征或属性将被标识。
(5)每一个属性和关系都能映射为用户任务。关联值的权重被赋予每个属性和具体任务的
特定参考以及用户感兴趣的对象实体。
在制定这个模型的过程中要遵守上面的这些步骤。用户任务和实体的原始概念分析的背
景由该工作组在给出的附录 A 中具体解释。

介紹FRASD第三部分到第六部分的內容

第三部分 實體

第四部份 屬性

第五部分 關係

第六部分 用戶任務

資組0514 心得

1.FRAD概念模型的基礎原則


2.FRAD權威資料的概念模型

資組0528 心得

作業:
選一本中文一本英文書用koha進行抄編 完成後匯出txt檔。

我選擇 小王子 和the phantom of opera 這兩本書 用koha進行抄編。

資組0604 心得

上課的題目:

1.MARC21
  的主管單位是誰?

2.MARC21有幾種?

3.指出適用於中國機讀編目規則中各细目的MARC21欄位/分欄

2014年3月25日 星期二

資訊組織0326作業

將上禮拜作業填入的 Rda Core Element


1.3 Core Elements
When recording data identifying and describing a manifestation or item, include as a minimum all of the following
elements that are applicable and readily ascertainable.

Title    
      Alice in wonderland
Title proper 
Statement of responsibility     Carroll, Lewis
     Statement of responsibility relating to title proper (if more than one, only the first recorded is
       required)

Edition statement
      Designation of edition
Designation of a named revision of an edition

Numbering of serials
    Numeric and/or alphabetic designation of first issue or part of sequence (for first or only
      sequence)
          Chronological designation of first issue or part of sequence (for first or only sequence)
          Numeric and/or alphabetic designation of last issue or part of sequence (for last or only sequence)
          Chronological designation of last issue or part of sequence (for last or only sequence)

Production statement        December 3, 2013
     Date of production (for a resource in an unpublished form)


Publication statement        Tribeca Books
      Place of publication (if more than one, only the first recorded is required)
      Publisher’s name (if more than one, only the first recorded is required)
      Date of publication
      Distribution statement
      Place of distribution (for a published resource, if place of publication not identified; if more than  one, only the first recorded is required)

Distributor’s name (for a published resource, if publisher not identified; if more than one, only  the first recorded       is required)

Date of distribution (for a published resource, if date of publication not identified)

Manufacture statement
    Place of manufacture (for a published resource, if neither place of publication nor place of  distribution identified; if     more than one, only the first recorded is required)

Manufacturer's name (for a published resource, if neither publisher nor distributor identified; if
 more than one, only the first recorded is required)

Date of manufacture (for a published resource, if neither date of publication, date of distribution,
 nor copyright date identified)

Copyright date
     Copyright date (if neither date of publication nor date of distribution identified)

Series statement
     Title proper of series
     Numbering within series
     Title proper of subseries
     Numbering within subseries

 Identifier for the manifestation   載體的辨識碼   193659420X         
      Identifier for the manifestation (if more than one, prefer an internationally recognized identifier if
         applicable)
      國際標準書號 (ISBN),國際標準期刊號 (ISSN),及其它國際號碼系統
      出版者、經銷者、政府機構、交換中心自行指定的號碼
     指紋法識別指標 (fingerprints),從一印刷品的特別指定頁數內截取的一組文字
     音樂出版社號碼及印刷版號 (music publisher numbers and plate numbers)
     不包括資源識別指標 (URLS) ( RDA 4.6)

Carrier type  (載體形式)   文字印刷本 paperback
      Carrier type

Extent
     Extent (only if the resource is complete or if the total extent is known)

2014年3月11日 星期二

資訊組織0226作業

FRBR圖3.1第一組實體與基本關係圖  作業


作品:Lewis CarrollAlice in Wonderland 

內容表達1
                     英文原版《Alice in Wonderland  
                     作者:Carroll, Lewis, 1832-1898.

正題名:Alice in Wonderland 
著者敘述:Carroll, Lewis
資料類型: 文字印刷本   
出版者:Tribeca Books (December 3, 2013)
ISBN193659420X
面數高廣   公分  0.2 x 8.4 x 5.4 inches







內容表達2
中文翻譯版本 《愛麗絲夢遊仙境》
正題名: 愛麗絲夢遊仙境
著者敘述:卡洛爾(Lewis Caroll)著 ; 安東尼布朗(Anthony Browne)繪. 劉思源譯寫.
資料類型: 文字印刷本
出版者:
台北市 : 臺灣麥克, 2002[民91]
ISBN9578158580


載體表現1:印刷書形式
載體表現2:電影形式

單件1Alice in wonderland 英文原文平裝書




單件2:愛麗絲夢遊仙境 中文平裝書

















單件3Alice in wonderland Disney 出版DVD

資訊組織0305作業



從圖3-1可得知,一個作品可以通過一種或多種內容表達實現  而一個內容表達可以實現一種作品
而內容表達則可以用一個或多個載體表現來體現 一個載體表現可以體現多個內容表達

一個載體表現可以被多個班見代表 但一個單件只能代表一種載體表現

艾莉絲是一部作品(work),他有小說、電影、繪本的內容表達。
其中小說則以印刷書,電影則以光碟為其載體表現。
然而單本小說則為單件,電影的光碟也是單件。

舉例:

愛麗絲夢遊仙境  兒童文學
作者卡洛爾 (Carroll, Lewis, 1832-1898)
出版項香港 : 三聯書店, 2002.
ISBN:9620421310


愛麗絲夢遊仙境 迪士尼60周年紀念電影