資組0423 心得

   首先说明了下周四、五有本系的圖書資訊演討會，大家可以參加提問。

    今天的内容是規範數據的功能需求概念模型 (Functional Requirements for Authority Data)。关于Authority Data的翻譯方面，大陸的翻譯是規範數據，台灣的翻譯是權威資料。在IFLA的语言政策 (language policy)中的七種官方語言为中文(简)、英文、法文、德文、俄語、西班牙语、阿拉伯语。但具體工作中的使用语言以溝通效率為重。

    

    在本文第六部分用戶任務，提到

    規範數據的用戶範圍：規範數據的創建者與維護者、直接檢索規範數據者

    四個用戶任務：查找Find、識别Identify、闡明關係Contextualize (人、團體、作品間的關係)、提供依據Justify

    有相關表格說明属性和關係與用戶任务之間的映射。

    在第三點實體-關係圖及定義中，有對於實線、虛線、單箭頭、雙箭頭的具體解釋，可以更好的了解三组實體的關係。之前學到的十個實體都是書目實體。

    在實體關係方面：其中任何一類書目實體的具体事例都能通過一個或多個名稱被認知(“稱為”關係)，相對地，任何一個名稱都與一個或多個書目實體的事例相關聯 (“是…的名稱”關係)。類似的，任意一個書目實體的具体事例可能被分配一個或多個標示符（“被分配”關係），但一個標示符只可能分配给一個書目實體的具體實例(“分配给”關係)。還提到實體事例間關係、關係和属性。

    在3.4的實體定義中，實體出自FRBR、GARR。要背定義的第一行。

    第四點為属性，其中 IFLA 規定，在某些情况下，兩個實體間的關係簡單地被認為是第一個實體的屬性。